Anything Goes

Текст песни
OST Fallout 3 — Cole Porter — Anything Goes

Перевод песни
OST Fallout 3 — Cole Porter — Anything Goes

Times have changed

And we’ve often rewound the clock

Since the Puritans got a shock

When they landed on Plymouth Rock.


If today

Any shock they should try to stem

‘Stead of landing on Plymouth Rock,

Plymouth Rock would land on them.


In olden days, a glimpse of stocking

Was looked on as something shocking.

But now, God knows,

Anything goes.


Good authors too who once knew better words

Now only use four-letter words

writing prose.

Anything goes.


If driving fast cars you like,

If low bars you like,

If old hymns you like,

If bare limbs you like,

If Mae West you like,

Or me undressed you like,

Why, nobody will oppose.


When ev’ry night the set that’s smart is in-

truding in nudist parties

in studios.

Anything goes.


When Missus Ned McLean (God bless her)

Can get Russian reds to «yes» her,

Then I suppose

Anything goes.


When Rockefeller still can hoard en-


Ough money to let Max Gordon

Produce his shows,

Anything goes.


The world has gone mad today

And good’s bad today,

And black’s white today,

And day’s night today,

And that gent today

You gave a cent today

Once had several chateaux.


When folks who still can ride in Jitneys

Find out Vanderbilts and Whitneys

Lack baby clo’es,

Anything goes.


When Sam Goldwyn can with great conviction

Instruct Anna Sten in diction,

Then Anna shows

Anything goes.


When you hear that Lady Mendl standing up

Now does a handspring landing up-

On her toes,

Anything goes.


Just think of those shocks you’ve got

And those knocks you’ve got

And those blues you’ve got

From those news you’ve got

And those pains you’ve got

(If any brains you’ve got)

From those little radios.


So Missus R., with all her trimmin’s,

Can broadcast a bed from Simmons

‘Cause Franklin knows

Anything goes.

Времена изменились

И мы часто перематываем часы

Поскольку пуритане получили шок

Когда они приземлились на Плимут-Роке.


Если сегодня

Любой шок они должны попытаться остановить

«Стед посадки на Плимут-Роке,

Плимутская скала приземлится на них.


В старину, проблеск запаса

Было смотреться как нечто шокирующее.

Но теперь, Бог знает,

Все идет.


Хорошие авторы, которые когда-то лучше знали слова

Теперь используйте только четырехбуквенные слова

Сочиняя прозу.

Все идет.


Если вы водите быстрые автомобили, которые вам нравятся,

Если вам нравятся низкие бары,

Если вам нравятся старые гимны,

Если голые конечности вам нравятся,

Если вам понравится Mae West,

Или меня раздевал ты вроде,

Почему, никто не будет сопротивляться.


Когда в ночное время набор, который является умным,

Участие в нудистских вечеринках

В студии.

Все идет.


Когда Миссус Нед Маклин (да благословит ее Бог)

Может получить русские красные «да» ее,

Тогда я полагаю

Все идет.


Когда Рокфеллер все еще может


Ох, деньги, чтобы Макс Гордон

Произведите его шоу,

Все идет.


Сегодня мир сошел с ума

И хорошо сегодня плохо,

И черные сегодня белые,

И день сегодня ночью,

И это сегодня

Вы дали цент сегодня

Однажды было несколько замков.


Когда люди, которые все еще могут ездить в Jitneys

Найдите Вандербильца и Уитни

Отсутствие детской одежды,

Все идет.


Когда Сэм Голдвин может с большой убежденностью

Поучите Анну Стен в дикции,

Затем Анна показывает

Все идет.


Когда вы слышите, что леди Мендл встает

Теперь делает приземление handspring —

На ее пальцах ноги,

Все идет.


Подумайте о тех ударах, которые вы получили

И те удары, которые вы получили

И этот блюз у тебя есть

Из этих новостей вы получили

И те боли, которые у вас есть

(Если у вас есть мозги)

Из этих маленьких радиоприемников.


Итак, Миссус Р. со всеми своими тримминами,

Можно транслировать кровать от Simmons

Потому что Франклин знает

Все идет.

Self Deception

Текст песни
Lacuna Coil — Self Deception

Перевод песни
Lacuna Coil — Self Deception

I’ll never waste another day

searching to find the reason

why did I choose to play this game

this goes too far

I’ll take no more


I played the part and took the blame

while you pretend nothing is real

life turned to night as you’re asleep

blood flowing down, is this a dream?


Liar, you tempt me


I don’t know what to do

no guilt is in my heart

I don’t know what to do

I’m not the reason



I’ll never waste another day

forever lost

no reason

he never choose to play this game

taken too far out of control


Liar, you tempt me


[x2]

I don’t know what to do

no guilt is in my heart

I don’t know what to do

I’m not the reason


[x2]

I don’t know what to do

no guilt is in my heart

I don’t know what to do

I’m not the reason

Я никогда не буду тратить впустую другой день

Поиск причины

Почему я решил играть в эту игру?

Это заходит слишком далеко

Больше не буду


Я сыграл свою роль и взял на себя вину

Пока вы притворяетесь, что нет ничего реального

Жизнь превратилась в ночь, когда ты спишь

Кровь течет вниз, это сон?


Лжец, ты искушаешь меня


Я не знаю, что делать

В моем сердце нет вины

Я не знаю, что делать

Я не причина



Я никогда не буду тратить впустую другой день

Навсегда потерянный

нет причин

Он никогда не выбирает эту игру

Слишком далеко от контроля


Лжец, ты искушаешь меня


[× 2]

Я не знаю, что делать

В моем сердце нет вины

Я не знаю, что делать

Я не причина


[× 2]

Я не знаю, что делать

В моем сердце нет вины

Я не знаю, что делать

Я не причина

Mannequin

Текст песни
Katy Perry — Mannequin

Перевод песни
Katy Perry — Mannequin

How do I get

Closer to you

When you keep

It all on mute

How do I know

The right way

To love you


Usually the queens

Are figurin out

Beating down the man

Is no work out

But I have no clue

How to get

Through to you


I wanna hit you

Just to see

If you cry

Keep holdin on

Hopin there’s

A real boy inside


Cause you’re not a man

You’re just a mannequin

I wish you could feel

That my love is real

But you’re not a man


I wish

I could just

Turn you on

But a battery in

And make you talk

Even pull

A string for you

To say anything


But with you

There is no guarantee

Only expired warranty

A bunch

Of broken parts


But I can’t seem

To find your heart


I’m such a fool

I’m such a fool

I’m such a fool

Cause this one’s

Outta my hands

I can’t put you

Back together again


Cause you’re not a man

You’re just a mannequin

I wish you could feel

that my love is real

But you’re not a man

You’re just a, a toy

Could you ever be

A real, real boy

And understand

But you’re not a man


If the past is a problem

Our future can solve them, baby

I could bring you to life

If you let me inside, baby

It will hurt but in the end you’ll be a man


You’re not a man

You’re just a mannequin

I wish you could feel

that my love is real

But you’re a toy

Could you ever be

A real, real boy

And understand

But you’re not a man


You’re not a man

You’re just a mannequin

I wish you could feel

that my love is real

But you’re not a man

Как я могу получить

Ближе к тебе

Когда вы храните

Это все на немой

Откуда мне знать

Правильный путь

Любить тебя


Обычно королевы

Фигурины выходят

Избиение человека

Нет работы вне

Но я понятия не имею

Как получить

Через вас


Я хочу ударить тебя

Просто посмотреть

Если ты плачешь

Держите Holdin

Хопин есть

Настоящий мальчик внутри


Потому что ты не мужчина

Ты просто манекен

Я бы хотел, чтобы ты почувствовал

Что моя любовь реальна

Но ты не мужчина


я хочу

Я мог бы просто

Включить вас

Но батарея в

И заставляю вас говорить

Даже тянуть

Строка для вас

Говорить что угодно


Но с тобой

Нет никакой гарантии

Только истекшая гарантия

Куча

Изломанных деталей


Но я не могу показаться

Чтобы найти свое сердце


Я такой дурак

Я такой дурак

Я такой дурак

Потому что это

В моих руках

Я не могу поставить тебя

Снова вместе


Потому что ты не мужчина

Ты просто манекен

Я бы хотел, чтобы ты почувствовал

Что моя любовь реальна

Но ты не мужчина

Ты просто игрушка

Могли бы вы когда-нибудь быть

Настоящий, настоящий мальчик

И понять

Но ты не мужчина


Если прошлое является проблемой

Наше будущее может решить их, детка

Я могу оживить тебя

Если ты меня впустишь, детка

Это будет больно, но в итоге вы станете человеком


Ты не мужчина

Ты просто манекен

Я бы хотел, чтобы ты почувствовал

Что моя любовь реальна

Но ты игрушка

Могли бы вы когда-нибудь быть

Настоящий, настоящий мальчик

И понять

Но ты не мужчина


Ты не мужчина

Ты просто манекен

Я бы хотел, чтобы ты почувствовал

Что моя любовь реальна

Но ты не мужчина

Cloud Nine

Текст песни
OST: Iron Man 2 — AC/DC — Back In Black

Перевод песни
OST: Iron Man 2 — AC/DC — Back In Black

Back in black

I hit the sack

I’ve been too long I’m glad to be back [I bet you know I’m…]

Yes, I’m let loose

From the noose

That’s kept me hanging about

I’ve been looking at the sky

‘Cause it’s gettin’ me high

Forget the hearse ’cause I never die

I got nine lives

Cat’s eyes

Abusin’ every one of them and running wild


CHORUS:

‘Cause I’m back

Yes, I’m back

Well, I’m back

Yes, I’m back

Well, I’m back, back

(Well) I’m back in black

Yes, I’m back in black


Back in the back

Of a Cadillac

Number one with a bullet, I’m a power pack

Yes, I’m in a bang

With a gang

They’ve got to catch me if they want me to hangv Cause I’m back on the track

Источник teksty-pesenok.ru

And I’m beatin’ the flack

Nobody’s gonna get me on another rap

So look at me now

I’m just makin’ my play

Don’t try to push your luck, just get out of my way


CHORUS


Well, I’m back, Yes I’m back

Well, I’m back, Yes I’m back

Well, I’m back, back

Well I’m back in black

Yes I’m back in black


hooo yeah

Ohh yeah

Yes I am

Oooh yeah, yeah Oh yeah

Back in now

Well I’m back, I’m back

Back, I’m back

Back, I’m back

Back, I’m back

Back, I’m back

Back

Back in black

Yes I’m back in black


Out of the sight

Вернуться в черный

Я ударил мешок

Я был слишком долго, я рад вернуться. [Бьюсь об заклад, ты знаешь, что я …]

Да, меня отпустили

Из петли

Это держало меня висеть о

Я смотрел на небо

Потому что это поднимает меня высоко

Забудь катафалк, потому что я никогда не умру

У меня девять жизней

Кошачьи глаза

Злоупотребление каждым из них и бешенство


ПРИПЕВ:

Потому что я вернулся

Да, я вернулся

Ну, я вернулся

Да, я вернулся

Хорошо, я вернулся, назад

(Хорошо) Я снова в черном

Да, я снова в черном


Назад в спину

Из кадиллака

Номер один с пулей, я блок питания

Да, я в шоке

С группой

Они должны поймать меня, если они хотят, чтобы я висел. Потому что я вернулся на трек

Источник teksty-pesenok.ru

И я побеждаю

Никто не заставит меня говорить о другом рэпе

Посмотри на меня сейчас

Я просто делаю свою игру

Не пытайся оттолкнуть свою удачу, просто уйди с моего пути


ХОР


Хорошо, я вернулся, Да, я вернулся

Хорошо, я вернулся, Да, я вернулся

Хорошо, я вернулся, назад

Ну, я снова в черном

Да, я снова в черном


Уау да

о да

да

Ооо да, да О да

Назад в настоящее время

Ну, я вернулся, я вернулся

Назад, я вернулся

Назад, я вернулся

Назад, я вернулся

Назад, я вернулся

Вернуться назад

Вернуться в черный

Да, я снова в черном


Вне поля зрения

Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни:

Poy (Radio Edit)

Текст песни Er Action — Poy (Radio Edit)

Легко читаю я в твоих глазах,
Что для победы над тобой не нужен шах.
Ты станешь богом для своих друзей,
Когда тебя найдут в компании моей.
Ты станешь богом даже для себя,
Когда в твоей интимной зоне буду я.
Ты потеряешь над собой контроль,
Когда придешь на пати за руку со мной

Давай в Арену или ,может, в Ахтунг?!

Совсем не важно, ведь в моих руках ты

Ты робко просишь быть всегда с тобой
И узнавать из сотен тысяч голос твой.
Но сомневаться в этом нет причин-
Его я слышу, даже если ты один.
У твоей кожи нежный запах мой,
С тобой я рядом, даже если ты с другой.
Давай смелее, бой, не опоздай,
Что в Питере good morning,то в Москве good bye

MYRIAM FARES — GHAMARNI текст песни, слова

|

Текст песни MYRIAM FARES — GHAMARNI

Ghmourni, wa khalli albi yedoub hanan
Ghmourni, hadak badi »aeesh aman
Ghali, saken albi »atoul
Ghali, ma bi»sha ghairak insan

Albi ma bimel la ghairak bashar
Enta bi»atm el lail nourak amar
Enta bi »aini enta el nazar
Hobak nasani »omri elli kan

Ghmourni, wa khalli albi yedoub hanan
Ghmourni, hadak badi »aeesh aman
Ghali, saken albi »atoul
Ghali, ma bi»sha ghairak insan

Enta bil haya min dounak ana
Ma »andi haya ma »andi hana
Enta ya habeebi enta el mona
»ayesh birouhi toul el zaman

Ghmourni, wa khalli albi yedoub hanan
Ghmourni, hadak badi »aeesh aman
Ghali, saken albi »atoul
Ghali, ma bi»sha ghairak insan

Охмури меня, пусть мое сердце растает от нежности..
Ну, охмури меня! Я хочу жить с тобой, как за каменной стеной!
Мой дорогой живет в моем любящем сердце!
Дорогой, мне кроме тебя никто не нужен!

Мое сердце не пускает к себе никаких других людей..
Ты подарил мне ночь и осветил ее луной!
Я вижу только тебя — ты мое зрение!
Твоя любовь заставила меня забыть всю мою прежнюю жизнь..

Охмури меня пусть мое сердце растает от нежности
Ну, охмури меня! Я хочу жить с тобой, как за каменной стеной!
Мой дорогой живет в моем любящем сердце!
Дорогой, мне кроме тебя никто не нужен!

Охмури меня пусть мое сердце растает от нежности
Ну, охмури меня! Я хочу жить с тобой, как за каменной стеной!
Мой дорогой живет в моем любящем сердце!
Дорогой, мне кроме тебя никто не нужен!

Ты моя жизнь, без тебя я не вижу смысла…
Без тебя я не хочу жить и никогда не буду счастлива…
Ты — мой любимый, ты — мой смысл жизни! Моя душа живет только тобой!

Охмури меня пусть мое сердце растает от нежности
Ну, охмури меня! Я хочу жить с тобой, как за каменной стеной!
Мой дорогой живет в моем любящем сердце!
Дорогой, мне кроме тебя никто не нужен!

мне кроме тебя никто не нужен!
мне кроме тебя никто не нужен!
мне кроме тебя никто не нужен!
мне кроме тебя никто не нужен!